This is a Magical Girl Lyrical Nanoha (MGLN) imageboard/forum. Registration is not required to post new threads or reply to existing ones. See the rules below, the links following that, and feel free to post!

I'll keep it short and simple for now... here's a brief convo between Kie and I about the topic...
[18:51] <Kiety> katz
[18:51] <Kiety> did u see
[18:51] <Kiety> in our preview for ep 7
[18:51] <Kiety> it says 'next week blah blah episode 8'
[18:51] <Katzbalger> lol i read that in the message bored
[18:51] <Kiety> wen its suposed to be 7
[18:51] <Kiety> lol
[18:51] <Katzbalger> i giggled
[18:51] <Kiety> and it says 'mahou shoujo lyrical nanoha' instead of magical girl lyrical nanoha
[18:51] <Kiety> but i actually prefer mahou shoujo
[18:51] <Katzbalger> btw, where are my fucking translations
[18:52] <Kiety> i'll get it this weekend ;p hopefully
[18:52] <Kiety> been kinda busyyyyy
[18:52] <Katzbalger> and?
[18:52] <Katzbalger> lacking in care factor, WANT THEM NOW!!!!!!
[18:53] <Katzbalger> I remember last saturday you said you'd have them "tomorrow"
[18:53] <Kiety> i did have ep 6 'tmr'
[18:53] <Kiety> XD
[18:53] <Katzbalger> -_-
[18:54] <Katzbalger> excuse me while i go beat my head through a wall
And there you have it. Progress report, ijou~
Have some more RH-tan.
I am now gonna see if i can get JJS to close this thread. It's not being used what it was intended for.
there goes out progress thread. ~.~
sad to see this. =(
JJS should close this one; and perhaps create a new one with a disclaimer that says:
"Only Team Staff may post, all others will be at the mercy of Nanoha's anger"
agree with it, not a bad idea.
firstly can update us, secondly can stop ppl from rushing. cheer!
Rude people making rude comments are inevitable everywhere, no matter how much you wanna b*tch slap them.
I concur. It is sad that this thread should be relegated to a position where people come in and leave unsavory remarks instead of abiding by the purpose it was originally intended for.
Keeping on topic (unlike some assholes) while I'm waiting for JJS to come back online...
Kiety finally gave me the translations to ep 7. I'll work on it when I get back home from work tomorrow.
ijou~
take ur time katz. ^_^ gd luk, n a big thanks for all ur hard work. to others worker too. =D
Hmm...
If you guys can give me the script, then I'd probably be able to translate it into Korean.
Then you guys would be the first English-Korean sub groups ;)
If you guys want me to do that, then just give me the script by the email.
ZOMG TRANSLATIONS?!
Anyway since the hard part is done, I'm going to go out on a limb and say it shouldn't be that much longer until a release. Now that I said that watch some massive delay appear and slow it down.
Also, yeah, thread closed due to awkward combination of impatience and ass kissing :P
erm, why esp 6 and 7 haven been released yet????
~.~ no matter wad, juz gave us our sub.. lols.. =x
DG SUCKSDG SUCKSDG SUCKSDG SUCKS DIE
I shall give you all a glimps of the future... ready?
BAM!
that pic of yuuno and nanoha looks awfully familiar..is it frm ep 8?
its edited. watch esp8 u will noe wad i mean.
The efforts of one screen cap, photoshop and 10 minutes with the pen, burn and stamp too could have made the series that much more awseome. -_-
gargh..temption to watch ep 8 raw arises again..
dear /mgln/,
I've noticed that them Nanoha StikerS manga scalations were done based on Chinese scans. Would any kind anonymous please tell me where do you guys get those Chinese scans?
I'm a chink, and I can read/write Chinese pretty damned well, but I've never been to much Chinese sites since using the Internets 10 years ago. Mainly due to their terrible design (fucking seizure inducing banners everywhere! gay colored texts for forums! etc.). I'd appreciate it verily if I could get a link or two on where you people get your Chinese scans.
You know that this address was at the top right?
Also i think their doujins not really scans.........
-Gabe
They are doujins. They look nothing like the actual manga scans (I'm the dude from I-Jin btw) and are too sketchy anyways
>>2
I meant by the StrikerS manga, not the Nanoha R's parody in Entropymax. I've saw some slip-ups in chapter 4's scanlation, where they left the Chinese sound effects and some dialogues unedited in their Chinese text, as seen here, for example:
http://img516.imageshack.us/img516/3355/04da5.jpg
I was wondering if any part of the translation team was planning on heading to Otakon this year. I ask because I want to know if Otakon is going to cause another interruption in the translation process. Granted, I'm gonna be there, as well, but it would still be nice to know.
I live in Australia. And i don't attend any conventions what so ever. So no. I'm not.
Only JJS is silly enough to go to cons outside of Japan, and he's had his Acen. If he goes to any more, he will be lynched.
>>3
Just for that I'll be attending EVERY ANIME CON EVER
lol. JJS, u got to cool down. =x btw, hows ur new apartment??? =p
What happened to episode 8?
it's been releaesd quite a while ago... but i can't find it any subbed version yet...
DGz haven even release esp 7 yet, so esp 8 u should noe, wait awhile longer. as for yesy, they release their esp 7 but 8 haven yet, but i think this few days yesy would release their esp 8.
Look at the thread below u should noe. esp 7 translation haven been sent to katz to edit yet.
Yeah! Was waiting for the episode. ... Now seeding for 180~210 KB/s at school. Yo @/me, if your school blocks bittorrent you should check the box "Encrypt". It will encrypt your torrent packages so school's firewall won't detect it.
Okay...can't watch until I get home unless I skip school but yeah, thanks ^^ You guys rock.
Thanks very much for episode 6, I can get back to my sub restyling work, hahaha. Any errors in the subs will be fixed as well, can't wait for episode 7... thanks for the hard work Nanoha-DGz!
FINALLY!!!!, XVID FASTER COME!!! XD prefer xvid not because my com cant read h264 but juz coz if i were to bring this anime to my uncle hourse n watch, it would be a problem as his com is old =.=
>>6
That was probably wishful thinking on our part :P
JJS, juz to ask, dun get angry. XviD version, when will it be out?
guyz, i know asking this question is kind of rude in some way. but we all hv been waiting for so long n its finally release. so i juz . dunno how to explain. sry again.
>>14
I half-fixed the typos in the preview Wednesday night, and then I realized I only half-fixed them yesterday afternoon.
They've both been fixed now and the encode is sitting on my hard drive at home. I hope I get some time this afternoon between work and moving into a new apartment to release it.
thx JJS, so i will be expecting the XviD release somewhere tomorrow. thx for ur hard work. hv fun staying in ur new apartment. =D
All right folks, here's your xvid version.
The preview typos have been fixed but other than that it's the same as the h264 version, just godawful huge in size.
THX JJS!!!!!!!!!!!!! n all other workers =D
For those of you who just can't stand Raising Heart (about 50% of the internet apparently), I took the liberty of performing a search and replace in the scripts for season 1. Enjoy your slightly angrier sounding magical device.
You should be able to simply extract this to the same directory as the released episodes and programs utilizing VSFilter (aka DirectVOBSub) will recognize their existence automatically when you open the episode. Optionally, you can re-mux the mkv files and simply replace the original softsub with the one in this zip matching the particular episode. If you have no idea what a .ass file is, I guess you'll just have to live with what you've got :)
A few episodes didn't mention RH at all which is why scripts are missing for those episodes.
http://damagedgoodz.net/misc/%5bDGz%5dMagical_Girl_Lyrical_Nanoha_-_The_Raging_Heart_Collection.zip
Also available is the complete set of fonts used just in the rare event the ones contained in the mkv's themselves aren't being automatically used anymore. You ONLY need to download this if you notice the font used in the original script isn't showing up in the new one. (Please don't laugh at my crappy font choices)
http://damagedgoodz.net/misc/%5bDGz%5dMagical_Girl_Lyrical_Nanoha_-_The_Font_Collection.zip
Like I said, this is just a direct search and replace for Raising Heart with Raging Heart. If I missed any, let me know and I'll fix them when I get around to it.
Can you post a simply step-by-step guide of re-muxing mkv files? THANKS!
I dont see the big deal we get nanoha and fate goodness eather way.
This would be awesome... but I already burned off my archival copy.
D:
If you have the mkvtoolnix package, you can use the mkvmerge utility like so:
mkvmerge -o 'output/Magical Girl Lyrical Nanoha - 01v2.DVD[H264.AAC][DGz][376CC39E].mkv' 'Magical Girl Lyrical Nanoha - 01v2.DVD[H264.AAC][DGz][376CC39E].ass' 'Magical Girl Lyrical Nanoha - 01v2.DVD[H264.AAC][DGz][376CC39E].mkv'
This will add the new subtitle track as subtitle track 0, keeping the original subtrack as track 1. The result will be placed in the output subdirectory of the current dir (which must exist at the start). I don't know if these utilities are available for windows though (on windows, you'll probably need to use double quotes (") rather than single quotes (') though)
Are there similar replacements for future seasons?
Had to delete my other post, didn't have the right name. Anyway I could do the conversion from Raising Heart to Raging Heart for the entire Nanoha series if it is necessary. Well, this goes without saying but I'd be doing it from my restyled subs.
FINALLY! The epic struggle between time for fansubbing and time for university work caught me in a death grip this weekend. Anyway enjoy your henshin!
(PS- Before anyone asks, ep 6 will be similarly delayed as I will be at Anime Central this coming weekend. After that it should be smooth sailing!)
http://damagedgoodz.net/torrents/mglns05-h264.torrent
XviD to come later
i prefer the xvid format. ^_^
i only prefer h264 format for the DVD or HQ release.
xvid on hold until later than usual. this took me 4 times as much time to type.
i'm at animecentral until sunday afternoon to clarify.
talking right now because of liquor....
anyway, i'll be back sunday afternoon so xvid release will probably be sunday or monday.
if this post didnt make any sense, i apologize and i'll correct it later.
>> 21
ok thx. so if u r bak on sunday afternoon, which make it TODAY!!!! so we will be getting the xvid either today or tomorrow. thx JJS ^_^
JJS your typing is too easy to read. From this I conclude you hadn't drank enough. If you're gonna delay our release at least do it in style =P
All right now that I'm back we can get back to releasing things :P
COME AND GET YOUR XVID!
http://damagedgoodz.net/torrents/mglns05-xvid.torrent
sorry lame question but what are the advantages/disadvantages between h264 and xvid? if it's visual, maybe i'm just blind or something. ^^;;
The xvid releases are for the folks that have standalone divx players as well as xbox media center which doesn't have the balls to play h264.
If your computer has no problems playing back h264, go with that one because it's ~50mb smaller than the xvid and should look about the same as far as image quality is concerned. Also, it comes out first usually :P As an added bonus you don't have to look at the OP/ED lyrics and can instead enjoy the music that I'm reasonably sure you're not singing along with anyway...
LOL
I see. I just went with h264 at first and stuck with it for consistency's sake. And like you said, it usually comes out first =D
I guess I made the right guess this time! ^^
i love erio and caro.. they look cute together
Nanoha is flying under the influence
You made the right choice.
that you did i have the one on order.
Lucky you. I have no one to blame except myself for killing my wallet with this model.
i wish i could buy that >_>
Got this from the Geneon panel. It's a sort of see-through plastic card the size of a DVD case.
Someone asked a question about them registering nanohadvd.com and the guy's response was (paraphrased) "we'd really, really like to but don't have it yet" so it sounds to me like Geneon is in negotiations for it, but probably only the first two seasons for now.
how much did it cost?
The Fate you show costs $70 at ACEN, where a smaller one was $60 (almost got them, but passed because I had to resort to Credit Cards on Saturday). I got the (I think only) Nanoha doing her Divine Buster move (something like $70?).
Weee! That was cool. I bought out alot of ARIA stuff, too.