Kaliton. I've read your post, and to answer, Kiety has just finished the translation. As I have received it at 8:30pm and am working the next day, I have no time to sit down and thoroughly go through the process of making the script more English and flowing (that's editing for those who are saying WTF right now).
However, ChanLokHang does have a point. You CAN get an IRC client very easily. I simply typed IRC into google and it was the first link there. Here's the d/l page if you don't want to go through the hassle (http://www.mirc.com/get.html). To connect to #nanoha and #DGz, you must first choose your nick name, alternate nick name and connect to the Rizon server (any random rizon server will do). Once connected, type "/join #nanoha" or "/join #dgz"with out the quotation marks to connect to our channels. I personally don't reside in the #DGz channel, but i do find #nanoha to be more entertaining than most others.
And finally, to respond to CahnLokHang. You don't have to appologise for keeping track of all the groups. In fact, I praise you for it. If you believe that another group is doing a better job than us, feel free to make the switch. However, there are a few things I'd like to point out.
> The Triad has lost all enthusiasm for doing anything Nanoha. They were praying that StrikerS would be licensed so that they wouldn't have to do it. Honestly though, if you don't want to do a series because it no longer interests you, you could always... say... not do it. It seems (may i extenuate that, SEEMS. This isn't my belief either, many others have voiced the same opinion.) that Triad is doing this series because of some Elitism belief that if you start something, you have to see it all the way through to the end. But sometimes it's best to stop before you run yourself into the ground and ruin what it is you're trying to finish. With that said, subbing StrikerS could end up damaging the Triad's great reputation... that is if their behavior to those who d/l and praise them for efforts on Nanoha hasn't already done so.
> I get along with Tux and Kixor from yesy, but I admit to not seeing their releases at all. I'd have to agree with just about everything you've said for the time being, but I do know that they have picked up on translations that we were stuck on and couldn't quite translate correctly. I congratulated Tux for that (he said he'd pass it onto their t/ler... who ever he is 9_9)
> Yes, DGz did release the DVDs of the first two series...! Using Triad's original script and taking the corrections that Triad posts on their websites. Technically we can't claim credit for that, but will anyway. And we will (as far as I know) be doing the DVDs of StrikerS, or Loliplaya will look like a total idiot. First DVD comes out in July.
And I'll go back to touching up the script now.
