Seriously, not an April fool's joke!

Kiety dropped by from #nanoha on Rizon to discuss some things and so we're going to make an attempt at subbing StrikerS. I honestly have no idea how this is going to work out but we're going to try our best to produce timely releases. To get things started off on the right foot, here is the 30second promo clip you've all seen a hundred times already although this time properly resized (fat faces are not really that fat). Yes, a whopping TEN LINES OF DIALOGUE were translated for this clip but it was good practice for me to get back in the swing of things with aegisub.

To make things go even more smoothly, I guess we need a good timer since it'll take decades if I have to do it all myself. Even rough timing is fine as I can clean it up pretty fast. If you're interested drop either myself or Kiety a pm on IRC.

Have a torrent!
http://damagedgoodz.net/torrents/mglns-cm.torrent

I should just add that #nanoha doesn't have a website at the moment so we'll probably be using this one for the time being. (Just in case anyone was wondering)

Well at least you'll be able to get this site more active if they don't make a website. An advantage of joining efforts...

see, #nanoha doesn't require a site because we can just mooch off urs ^__^)v

Well last I checked with Kiety I was gonna do most of the timing :P So yeah, don't worry about that one.

I think everyone else is too lazy to sort out a proper site, so site mooching is a-go.

cool. Im looking forward to your release.

What are you guys going to call the group?

T-Plus 2hr, awaiting raw.

-Gabe

>>5
All right, in that case I guess we'll see what kind of train wreck the first episode is before adding more bodies to the fire :)

woot 30s of goodness!

Looking forward to the first release of from this Joint. Please dont rush it and make it an incredible first release ^^

ZOMG! YESUU!!! 30 seconds of heaven <3

hmmm
I can help set the timing if u like,but tell me what source u'll use for the episodes ??
is it raw or dvd rip ?

>>12
Episode 1 is coming along quite nicely. Those of you who actually downloaded raws will agree that the ones that came out so far have been quite awful in the video quality department so we're waiting for a better one probably Tuesday or Wednesday that doesn't suck. I'm not going to make any release date estimates but things are moving smoothly for now!

Great News !!
Definitely I'll get your release!! We all want HQ cuz We love the show...

If u need any help I'll love 2 ^^
I'll always check here everyday...

Arigatou ~

Looking forward to it, the yesy version was enough to get me paying attention to homework again, but i await your HQ release.

-Gabe

Good luck!