Hey all! Just FYI...
Based on the DGz translation of StrikerS 1, I have brought out a soft subbed version of StrikerS Episode 1.
This is my first time doing something like this, so please leave feedback so I can improve.
I plan on doing this with all the DVD eps as they come out, using Yesy's translation later on (or until Geneon slaps my wrist).

Oh, forgot the link!
Go to http://www.magicalnanoha.com/season_three_eps.html

Sorry about that.

I already have completed Episodes 1-3 with DGz's subs. I did not release them because I thought I'd leave it to the group. If I recall they said they'd probably do the DVDs... though I could be wrong.

EDIT - My encodes are (x264-aac) 233MB... not 390MB. I donno what codecs were used in the file as I did not download it, however IE did tell me its size.

Well, I downloaded it. The specification of the codecs are.
Video: MPEG4 Video (H264) 848x480 29.97fps [Video]
Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo [Audio]
Subtitle: Advanced SubStation Alpha [Subtitle]
<-- From media player classic propeties -->

Thanks for the download. HTTP offer, that's a long time ago, thx :P. I like it. Hope you can handle the bandwith.

I tried to re-encode, but that severely lowered the quality. So I just left it alone despite the size. IMO, size is secondary to quality. I have a second RAW that is ~210MB, but it is just not as pretty.
Thanks for the feedback so far.