Support the original makers if you can, and (pre-)order a pack of the second part. Also, please keep up the fansubbing spirit, and someone do a translation... looks like it'd be annoying to edit in though, with those semi-transparent text boxes.

001-004

005-008

009-012

013-016

017-020

021-024

025-028

029-031+pr002

032-035

036-039

040-043

044-047

048-051

052-055

056-059

060+pr001

000

Box1

Box2

Bankett_rulesheet1

Bankett_rulesheet2

What is this? Card game??

looks like, if only i could read moonspeak.

Not a full translation of the rules, but it's simple enough...

Bankett rules are pretty simple, and it's basically a direct copy of Magic with some minor changes. Do note that it's been years since I played Magic, so they might have changed some terms around...
Set = cast
Character = Creature
Item = Enchant creature (Equipped character gains new abilities)
Trick = Instant / Interrupt (Can be played out of turn)
Strategy = Sorcery
Field = Enchantment (Affects everyone, always active)

• Factor = Land (Kind of)

Deck construction rules are the same, except that decks must be exactly 60 cards, no more than 4 duplicates of each card. (Who the heck would actually buy 4 packs of Bankett? Card selection is rather limited too, but I suppose it's more of a collectors item anyway... I seem to remember there being some fan-made Magic cards somewhere on this board a while back... )

Turn order
1 - Reset phase (Untap)
2 - Draw phase (draw 2 cards, first player doesn't draw on the first turn)
3 - Charge phase (Choose one card from your hand, and put it into play as a Factor card. As far as I know, that's where it'll stay too.)
4 - Main Phase (Set a character, set up, set an Item, set a Field, use a Trick, use a Strategy, declare an attack.)

Each card has two components required to play it, a "Factor" and a cost. Each Factor card gives one point of the specific color, and you need to use enough to cover the Factor value of the card you want to play. Cost is the number of cards you have to dump from the top of your deck.

Some characters are labeled as "Set Up", and these are upgrades of the character. They can only be played on the base character, which cannot have acted yet.

Using a character or item's effects doesn't tap the card apparently, but they can't be used if tapped.

Attack phases
1 - Declare an attack (Choose attackers)
2 - Declare a defense (No rules for multiple defenders)
3 - Response
4 - Resolve responses
5 - Resolve battle (Damage to the defending player takes cards off the top of the deck. If a character suffers damage greater than their endurance in one turn, they are lost)

Game ends when one player must draw a card, but has run out of cards in the deck.

Skills
1 - Schneller = Can attack or use effects on the turn they come into play or are set up.
2 - Initiative = First strike in battle
3 - Drängen = Trample (Any damage past the required amount in battle hits the enemy player)
4 - Set Up = Cannot be played by itself. Refer to above.

Translations for the first 20 cards.

001
Ordinary Third Grader "Takamachi Nanoha"
Noble / Female
This character cannot attack.

002
Magical Girl "Takamachi Nanoha"
Magic user / Female
Set Up
R 3/2 : Deal 2 damage to every character and player.
R 2/0 : Until the end of the turn, target character receives no damage, except in battle.

003
The Red Iron Knight "Vita"
Knight / Female
Schneller

004
Knight of the Iron Hammer "Vita"
Knight / Female
Set Up Schneller
R 3/2 : Deal 2 damage to target character.
R 1/0 : Prevent 1 damage dealt to yourself.

005
The Blazing General "Signum"
Knight / Female
Drängen

006
Knight of the Sword "Signum"
Knight / Female
Set Up Drängen

007
Hellion "Alisa Bannings"
Noble / Female
Each "Takamachi Nanoha" in play gains +1/+1.

008
双子の動　"Lieze Lotte"
Familiar / Female
R 1/1 : Until end of turn, this character gains +1/+0

009
Accel Shooter
Trick
Deal 3 damage to target character or player.

010
Divine Buster
Strategy
Deal X damage to target character. If you pay an additional X Cost, you can also deal X damage to one player.

011
Starlight Breaker
Strategy
Choose any character with up to X Health. Deal X damage to the chosen character.

012
Eisengeheul
Trick
Until end of turn, no character can attack or battle. Furthermore, all battles in place are ended at once with no conclusion.

013
Schwalbefliegen
Trick
Until end of turn, target character gains +1/+0 and Shneller.

014
Raketenhammer
Strategy
Destroy a target Factor card.

015
Gigantschlag
Strategy
Until end of turn, target character gains +X/+0.

016
Shiden Issen
Trick
Destroy a target item.

017
Sturmfalken
Strategy
Deal 5 damage to target player.

018
Unyielding Spirit "Raising Heart"
Item
Gain +1/+2.
R 2/2 : Deal 2 damage to target character.

019
The Iron Count "Graf Eisen"
Item
Gain +0/+2.
Schneller Drängen

020
Blazing Demon Sword "Laevatein"
Item
Gain +2/+1.
R 2/2 : Choose a target character. Until end of turn, one of target's Effects is unusable.

Netplay via LackeyCCG Bankett Mod is finished.
http://www.mediafire.com/?esvm5nxuyeq

Translations of cards are added into the plugin, so everything should work fine straight out of the rar. In the program, click the "Text" checkbox for translations.

Go look for me on the Animesuki forums if anyone wants to try.

Translations of all the cards (already in the program):
001
Ordinary Third Grader "Takamachi Nanoha"
Noble / Female
This character cannot attack.

002
Magical Girl "Takamachi Nanoha"
Magic user / Female
Set Up
R 3/2 : Deal 2 damage to every character and player.
R 2/0 : Until the end of the turn, target character receives no damage, except in battle.

003
The Red Iron Knight "Vita"
Knight / Female
Schneller

004
Knight of the Iron Hammer "Vita"
Knight / Female
Set Up Schneller
R 3/2 : Deal 2 damage to target character.
R 1/0 : Prevent 1 damage dealt to yourself.

005
The Blazing General "Signum"
Knight / Female
Drängen

006
Knight of the Sword "Signum"
Knight / Female
Set Up Drängen

007
Hellion "Alisa Bannings"
Noble / Female
Each "Takamachi Nanoha" in play gains +1/+1.

008
双子の動　"Lieze Lotte"
Familiar / Female
R 1/1 : Until end of turn, this character gains +1/+0

009
Accel Shooter
Trick
Deal 3 damage to target character or player.

010
Divine Buster
Strategy
Deal X damage to target character. If you pay an additional X Cost, you can also deal X damage to one player.

011
Starlight Breaker
Strategy
Choose any character with up to X Health. Deal X damage to the chosen character.

012
Eisengeheul
Trick
Until end of turn, no character can attack or battle. Furthermore, all battles in place are ended at once with no conclusion.

013
Schwalbefliegen
Trick
Until end of turn, target character gains +1/+0 and Shneller.

014
Raketenhammer
Strategy
Destroy a target Factor card.

015
Gigantschlag
Strategy
Until end of turn, target character gains +X/+0.

016
Shiden Issen
Trick
Destroy a target item.

017
Sturmfalken
Strategy
Deal 5 damage to target player.

018
Unyielding Spirit "Raising Heart"
Item
Gain +1/+2.
R 2/2 : Deal 2 damage to target character.

019
The Iron Count "Graf Eisen"
Item
Gain +0/+2.
Schneller Drängen

020
Blazing Demon Sword "Laevatein"
Item
Gain +2/+1.
R 2/2 : Choose a target character. Until end of turn, one of target's Effects is unusable.

Fabricated Girl 'Fate Testarossa'
(Initiative)

TSAB Contract Mage 'Fate Testarossa'
(Set Up) (Initiative)
Y2/1: Cannot be the target of Tricks or Stratgies until end of turn.

Russet Wolf 'Arf'
Y1/1: Until end of turn, target character suffers -1/-0.

Dauntless Bodyguard 'Arf'
Y2/0: Until end of turn, target character suffers -0/-1. However, this value cannot go below zero.

Post-Adolescent Boy 'Chrono Harlaown'
Y3/0: Until end of turn, all characters suffer -0/-1.

TSAB Enforcer 'Chrono Harlaown'
Y3/0: Until end of turn, all characters except this one suffer -0/-1.

Motherly Teacher 'Linith'
Y2/2: Choose one Item card from your own deck, reveal it, and place it in your hand. Then, shuffle your deck.

Masked Man 'Lieze Aria'
Y2/2: Prevent the effects of target trick or strategy card from taking place. That card is discarded.

Masked Man 'Lieze Lotte'
This character gains +1/+0 whenever it battles.

Pure and Naive 'Alicia Testarossa'
This character gains +X/+X. X is equal to the combined value of the endurance of all 'Fate Testarossa' cards in play.

Photon Lancer
Trick
Prevent the effects of target trick or strategy card from taking place. That card is discarded.

Plasma Smasher
Trick
Return target character to the player's hand.

Photon Lancer - Phalanx Shift
Strategy
All cards except 'Fate Testarossa' or cards set on 'Fate Testarossa' are returned to players' hands. Then, discard your entire hand.

Jet Zanber
Trick
Destroy target Field.

Eternal Coffin
Strategy
Tap all of target player's characters.

Bind
Trick
Tap target character.

Crystal Cage
Strategy
Until end of turn, up to two characters of your choice cannot battle.

The Battle-Axe of Light 'Bardiche'
Item
Gain +1/+1. All opposing combatants' skills become unusable.

Rapid Processing Magic Staff 'S2U'
Item
Gain +0/+2. Y1/3: Until end of turn, this character cannot be blocked.

Wand of Eternal Freezing 'Durandal'
Item
Gain +0/+1.
Y3/1: Tap target character.

Paralyzed Girl 'Yagami Hayate'
This character cannot battle.

Mistress of the Night Sky 'Yagami Hayate'
(Set Up)
B1/1: Until end of turn, target character suffers -1/-0. B1/1: Until end of turn, target character suffers -0/-1.

Phenomenal Mage 'Precia Testarossa'

Insane Phenomenal Mage 'Precia Testarossa'
(Set Up)
B2/1: Place the card that was used to pay the cost for this effect in play face down. From now on, treat this card as a character with 1 offense and 1 endurance.

Corrupted Program 'The Will of the Book of Darkness'
This character must attack during the player's main phase if able.

The Blessed Wind 'Reinforce'
B4/1: Set this character to another character as an Item. From now on, treat this card as an Item card, with the following skills. Gain +4/+4.

TSAB Councilor 'Gil Graham'
B2/0: Until end of turn, target character is unaffected by Trick or Strategy cards.

Quiet Twin 'Lieze Aria'
When this character comes into play, target player discards one card from his or her hand.

The Garden of Time
Field
All players must add 2 to the cost when playing any Trick or Strategy cards.

Sealed Domain
Field
At the end of each player's turn, each player must tap one Factor card in their Factor Zone.

Dream of the Book of Darkness
Field
At the end of your draw phase, take one damage, and draw one card.

Mistilteinn
Strategy
Destroy target character.

Ragnarok
Strategy
Choose one color. Target player reveals their hand, and shuffles all cards of the chosen color back into his or her deck.

Thunder Rage - ODJ
Strategy
Look at target player's hand, and choose one card. That card is discarded.

Diabolic Emission
Strategy
All tapped characters are destroyed.

Photon Lancer - Genocide Shift
Trick
Until end of turn, all of target player's characters suffer -1/-1.

Photon Bullet
Strategy
Target player discards one card at random from his or her hand.

Sleipnir
Trick
Until end of turn, target creature cannot be blocked.

Cross-Sword Staff 'Schwertkreuz'
Item
Gain +1/+1. You can return a character, and all cards set to that character, battling this character to the player's hand. If you do this, discard this character and this card.

Eternal Magic Tome 'Tome of the Night Sky'
Item
Suffer -1/-1. B3/0: This effect can only be used when Strategy cards can be used. Choose 1 Strategy card from your deck, and play it. If there is an X for the Factor or Cost, decide and pay for it. Then, shuffle your deck.

Euuhhh... how much is this? And where i can order it?

HOW CAN PLAY I DON UNDERSTAN THE PROGRAM :s
TEACH ME PLEASE